BLUE SIGNAL - 花譜

歌词

BLUE SIGNAL - 花譜 (かふ)

それは運命だった 始まりの在処

那便是命中注定 一切最初的所在

霞んでいる境界線

边界线正模糊晕开

暗い海の底

在漆黑海底

引きちぎられそうでもね

哪怕像是要被生生撕裂开来

I'm yours

我依然属于你

ああ くれた言葉

啊啊 你对我说过的话

ああ 生きる理由だ

啊啊 便是我的生存理由

ああ どこまでも優しいんだね

啊啊 不论何处都充斥着你的温柔

こんなに涙があふれてしまうの

哪怕泪水就这样抑制不住夺眶而出

それでも前へ進むんだ

我依然会朝前方勇敢迈进

あなたがいるから止まれない

因为有你相伴我才能步履不停

幾千の群青を超えて

跨越数千重群青之色

海戦は続いていくよ

海战依然在就此继续

あなたの為なら 戦えるの

若是为了你我便能奋战下去

波に消えかけた足跡を 僕らは

那些险些被波涛抹去的足迹 我们

"歴史" と呼ぶんだ

便将其唤作“历史”

凪いだ水面に 知らない空色

滲んでいる水平線

风平浪静的水面映出陌生天色

地平线正朦胧洇染

暗い明日さえ 少し好きになれたよ

连晦暗的明天也让人生出了几分喜爱

Hold on

坚持下去

ああ その背中が

啊啊 奔赴你的背影

ああ 指す方角へ

啊啊 所指示的方向

ああ 迷いさえ愛しいんだね

啊啊 就连迷茫也显得弥足珍贵

どんなに時代は移り変わっても

不论时代终将要如何历经流转变迁

不思議と怖くないんだ

都不可思议般毫无畏惧

あなたがいるから迷わない

因为有你相伴我才毫无迷茫

遠ざかる航跡(過去)を超えて

航路は続いていくよ

跨越渐渐远去的航迹(过往)后

航路将就此延伸下去

こぼれた願いごと抱きしめて

将所有零落的愿望都紧拥入怀

波に刻まれた約束を

镌刻于波涛上的约定

僕らは守り抜くんだ

我们会将其守护到底

あなたがいるから止まれない

幾千の群青を超えて

因为有你相伴我才能步履不停

跨越数千重群青之色

海戦は続いていくよ

海战依然在就此继续

あなたの為なら 戦えるの

若是为了你我便能奋战下去

波に消えかけた足跡を 僕らは

那些险些被波涛抹去的足迹 我们

"歴史" と呼ぶんだ

便将其唤作“历史”

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS 花譜