ゾンビ・イン・ラブ - hokuto/鈴木愛理

歌词

ゾンビ・イン・ラブ - hokuto/鈴木愛理 (すずき あいり)

午前3時 既読つかない LINE

凌晨三点 尚未已读的LINE

思考回路はバグだらけの cry

思维回路满是Bug的哭泣

君のストーリー 24時間巡回

二十四小时循环视察你的动态

脳内メモリ 君だけで満杯

脑内内存被你一人塞满

コンビニの明かりだけがトモダチ

便利店的灯光成了唯一的知己

心臓のBPM 加速してく通知

心跳的BPM伴随通知不断加速

あぁ もうダメだ ロジックは崩壊

啊 已经不行了 逻辑彻底崩塌

This is the end？ いや 愛の showtime

这是世界末日吗？不，是爱的秀场

カクカク動く指先で

用一卡一卡动着的指尖

君の世界へログインしたい

好想登录进你的世界

ワン・ツー・スリーで心臓が

一、二、三 连心脏也

Ready？ 狙い定めて

准备好了吗？锁准目标

キミしか見えない

眼里只有你

もうゾンビ・イン・ラブ

我已经身陷丧尸般的爱恋

理性なんて食べちゃったんだ

理智这种东西早就被吃掉了啊

世界の終わりが来たって平気さ

就算世界迎来末日也无所谓

殺したいほど愛してる

爱你爱到想要将你杀死

Oh my darling 脳が痺れる

哦 亲爱的 大脑都在发麻

君の笑顔は最終兵器

你的微笑就是最终兵器

もう戻れない 戻る気もない

已经回不去了 也没打算回头

究極のラブ あげる

将究极的爱全献给你

レトロなゲームみたいな毎日

每天都像是在玩复古游戏

君というラスボス

名为你的最终Boss

倒せないセオリー

根本毫无套路可言

SNSの足跡 ペタペタ残し

在社交平台上留下一个又一个足迹

エゴサで見つける 君の「カワイイ」

通过自搜找出你的“可爱”

友達のアドバイスは全部ミュート

朋友的建议全部设置为静音

君の声だけが絶対のルート

只有你的声音才是唯一的真理

あぁ 正常が何かわからない

啊 已经分不清什么是正常了

This is my life 君色の世界

这就是我的人生 属于你颜色的世界

グラグラ揺れる視界でも

哪怕视野摇晃不定

君の座標はロックオン済み

你的坐标也已被锁定

スリー・ツー・ワンで感情が

三、二、一 连情感也

Ready？ 暴れだしてる

准备好了吗？开始失控暴走

キミしか見えない

眼里只有你

もうゾンビ・イン・ラブ

我已经身陷丧尸般的爱恋

常識なんて捨てちゃったんだ

常识这种东西早就被抛弃了啊

みんなが敵になったって平気さ

就算所有人与我为敌也无所谓

殺したいほど愛してる

爱你爱到想要将你杀死

Oh my darling 恋に溺れる

哦 亲爱的 沉溺于爱河之中

君の涙は最強兵器

你的眼泪就是最强兵器

もう止めれない 止める気もない

已经停不下来了 也没打算停下

全部のラブ あげる

把所有的爱都给你

もしもこの世界が

如果这个世界

明日ゾンビで溢れても

在明天被丧尸淹没

僕だけは君の味方さ

我也唯独会站在你这一边

最後の最後まで

直到最后的最后

壊れた世界で2人きり

在破败的世界里只剩我们俩人

手を繋いで踊ろう

手拉着手尽情舞蹈吧

それが僕にとっての happy endだから

因为对于我而言 这就是快乐的结局

キミしか見えない

眼里只有你

もうゾンビ・イン・ラブ

我已经身陷丧尸般的爱恋

理性なんて食べちゃったんだ

理智这种东西早就被吃掉了啊

世界の終わりが来たって平気さ

就算世界迎来末日也无所谓

殺したいほど愛してる

爱你爱到想要将你杀死

Oh my darling 脳が痺れる

哦 亲爱的 大脑都在发麻

君の笑顔は最終兵器

你的微笑就是最终兵器

もう戻れない 戻る気もない

已经回不去了 也没打算回头

究極のラブ あげる

将究极的爱全献给你

夸克MP3：
夸克FLAC：

TAGS hokuto 鈴木愛理